The 7th Taiwan Film Festival in Australia
25 July - 8 Sep 2024
AU REVOIR TAIPEI
《一頁台北》
Directed by Arvin Chen 陳駿霖 | 2010 | 85 mins | UNCL G
In Mandarin, with English subtitles | 中文發音，英文字幕
Awards 獎項
2010 Berlin International Film Festival — NETPAC
第60屆柏林影展 — 最佳亞洲電影 奈派克獎
2010 Taipei Film Festival — Best New Talent
第12屆台北電影節 — 最佳新演員獎
2010 Melbourne International Film Festival
第59屆墨爾本國際電影節
2010 Sydney Film Festival
第58屆雪梨影展
2010 Edinburgh International Film Festival
第64屆愛丁堡國際電影節
Director Arvin’s feature debut after the huge success of his short film MEI (2007). German New Wave master director Wim Wenders served as Executive Producer in this remarkable work of art. Set against the backdrop of Taipei's nightlife, the film follows the charming characters as they playfully chase each other between night markets, twisting alleyways, abandoned temples and more.
Deeply attached to his girlfriend in Paris, Kai visits the bookstore every day to study French, yearning for a chance to reunite with her. To cover his travel expenses, Kai reluctantly agrees to assist a neighbourhood gangster with a mysterious delivery. Little does he know that this journey will quickly spiral into a night of unexpected chaos. Amidst the turmoil, Kai unexpectedly crosses paths with Susie, a staff member at the bookstore, whose presence takes the night on a new and unforeseen trajectory.
德國新浪潮名導文．溫德斯跨國監製，不僅是陳駿霖一鳴驚人之作，更開啟郭采潔的銀幕生涯。《一頁台北》以臺北的夜幕為背景，可愛的都市小人物在麵店、彩券行、書店之間追逐嬉戲。電影更為如今已熄燈的敦南誠品書店記下雋永的一頁。
小凱（姚淳耀 飾）心繫遠在巴黎的女友，因此天天到書店翻閱法文書自學，希望早日與她重逢，也因此引起了值班店員 Susie（郭采潔 飾）的注意。答應協助黑道大哥送貨以換取旅費的條件，小凱遠行前夕再度巧遇 Susie，但同時也莫名受到黑白兩道追逐，臺北街頭的最奇妙，也最難忘的一夜就此開啟。
SCREENING DATES 放映日期
SYD: SUN 23 JULY | 11:00AM
with Short Film THE WAY HOME《野薊》
MEL: SUN 30 JULY | 11:00AM
with Short Film THE WAY HOME《野薊》
About Arvin Chen 導演介紹
Arvin Chen is a talented writer and director who splits his time between Taipei and Los Angeles. Arvin’s feature films biography including AU REVOIR TAIPEI (2010), WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW (2013) and MAMA BOY (2022).His achievements at prestigious film festivals highlight his talent and contribute to his reputation as a promising filmmaker in the industry.
編劇與導演陳駿霖定居於台北與洛杉磯。於南加州大學電影製作碩士班（USC's School of Cinematic Arts）取得了碩士學位。陳導的首部電影作品《一頁台北》，該片在柏林影展上首映，並由知名導演文溫德斯（Wim Wenders）擔任執行製片人。《一頁台北》展現了陳駿霖在幽默和浪漫元素上的巧妙結合，引人入勝且令人愉悅。
2013年，陳導推出了他的第二部長片作品《明天記得愛上我》。同樣於柏林影展上首映，並在紐約翠貝卡影展的世界電影競賽中展出。該片展示了陳導演的多樣才華，能夠以深度和敏感探索複雜的情感主題。2022年推出第三部長片《初戀慢半拍》，陳導的作品彰顯了他在故事講述方面的才華，並且能夠創作出引人共鳴的電影作品。
