2020 Taipei Film Awards winners 《台北電影獎》贏家名單

2020 Taipei Film Awards winners 《台北電影獎》贏家名單


Congratulations 2020 Taipei Film Awards, the biggest winner goes to Detention directed by John Hsu, won Best Narrative Feature, Best Actress, Best Art Design, Best Sound Design, Best Visual Effects, and the NT$1 million Grand Prize Award. John Hsu’s VR project Your Spiritual Temple Sucks screened at the Sydney Film Festival 2018. Detention will be available streaming on-demand for one day only on the 18 July.


狂賀!本屆雪梨台灣影展片單獲得多項台北電影獎殊榮!

第22屆台北電影獎於今(11)日舉行頒獎典禮,最終《返校》囊括百萬首獎、最佳劇情長片等六個獎項成為年度最大贏家,而喜劇《江湖無難事》在激烈競爭下突破重圍,獲頒最佳編劇和最佳女配角。深刻描繪新住民在台生活與困境的《阿紫》一舉獲得最佳紀錄片與最佳剪輯等雙料肯定,年度優秀台灣作品盡在雪梨台灣影展,線上熱映至7月30日,喜愛電影的你絕不要錯過了。


昨(10)日公布會外賽得獎名單,《江湖無難事》憑藉豐富且吸睛的海報獲得「最佳海報」,《返校》透過全面的行銷思維,成功讓觀眾留下深刻印象,獲得「最佳電影行銷」。


《返校》入圍十二項,獲得百萬首獎、最佳劇情長片、最佳女主角、最佳美術設計、最佳聲音設計、最佳視覺效果共六座大獎。改編自同名遊戲的《返校》,憑藉著高規格的技術團隊還原遊戲給觀眾的沈浸式體驗,贏得許多觀眾的青睞,成為2019年度國片票房冠軍,去年在金馬獎大放異彩,拿下五項大獎,今年在台北電影節更是拔得頭籌,以六項大獎成為最大贏家。


The Good Daughter, directed by Sally Wu, won Best Documentary and Best Editing. The Good Daughter is a cinema verite portrait of Atze, a young Vietnamese woman from the Mekong Delta, who--like hundreds of thousands of other Southeast Asian women--moves to a foreign country to marry a stranger to support her impoverished family back home. Streaming on-demand now until 30 July. 


《阿紫》入圍四項,獲得最佳紀錄片、最佳剪輯共兩座獎項。導演吳郁瑩紀錄外籍配偶在台灣生活的適應情況,聚焦台灣新住民和農村,述說一段充滿無奈的故事,同時也反映出不同世代與不同文化間的拉扯。《阿紫》破天荒與其他劇情片導演一同角逐最佳導演,最後抱回最佳紀錄片和最佳剪輯的殊榮。


The Gangs, The Oscars, and The Walking Dead have also taken home a few awards including Best Supporting Actress, Best Makeup & Costume Design, and Best Screenplay. Starring award-winning actor Roy Chiu (Dear Ex) and Di-Yang Huang, a satirical comedy that portrays the sweat and tears in the film industry. The film is also streaming on-demand now until 30 July. 


《江湖無難事》入圍七項,獲得最佳女配角、最佳編劇、最佳造型設計共三座獎項。劇情結合黑幫與影視產業,不僅情節令人捧腹大笑,高超的造型團隊更依據故事設定,量身定制每位角色的螢幕形象。劇中姚以緹從屍體演到跨性別的精湛演出,成功讓她奪得最佳女配角。

Synapses directed by Chang Tso-Chi, won Best Supporting Actor. Synapses tell the complexity of three generalation’s relation under one roof. Selected into Rotterdam Big Screen Competition, Synapses’s smooth transactions and stunning chiaroscuro on each frame are truly sensational. 


Other winners at the Taipei Film Awards include: 

Best Animation - Grand Adventure Railroad directed by Huang Hsiao-Shan 

Best Short Film - In This Land We’re Briefly Ghosts directed by Lo Chen-Wen 

Best Music - Nina Wu composed by Lim Giong 

Award for Outstanding Artistic Contribution (Action Choreography) - We Are Champions by Huang Shih-Hao and Chia Fan 

Best Cinematography - We Are Champions by Chen Ta-Pu 

Best Director - We Are Champions 

Bese Actor - Dear Tenant by Mo Tzu-Yi 

Best New Talent - See You, Sir by Li Li-Rong


Read more at the Taipei Film Festival website.